赵小姐在2007年1月25日成为公司的客户。赵小姐心地善良， 勤劳能干，自己经营中医美容院10年，给很多女士带来美丽人生， 同时自己也很美丽有气质， 并且很容易相处。和翻译沟通了解情况后，听从翻译的建议，耐心等待自己的王子的到来。翻译也是尽自己最大的努力在帮助我们的客户传达她的情感。

一个月后客户收到很多男士的信件，各种条件的都有，优秀的也不少，一时赵小姐很难做选择，想挑选几个看起来不错的人继续联系，放弃其他的。这时翻译建议赵小姐不要轻易放弃任何一个，再通几封信判断出最真诚的人联系后再做决定。并帮助赵小姐留意男士的信件，帮女士一起感受他们的真诚度。通信一段时间后，之前联系男士的来信渐渐少了。只有一个条件并不是最好的DAVE从2007年4月28日和赵小姐开始通信，坚持每一两天都会写一封真诚的信，一直很稳定。翻译建议赵小姐重视一下DAVE，根据经验翻译告诉赵小姐DAVE能给予她所需要的爱和安全感，并且一旦两人感性升温，DAVE来的会很快。因此赵小姐向DAVE开展更深层次的交流。聊的多了，感情迅速升温。翻译建议赵小姐不妨给DAVE吐露一下心声，之后赵小姐告诉男士如果他可以来中国的话，她会专门抽时间个他见面相处。DAVE收到信后非常高兴， 马上安排了假期，并定好了来中国的机票和住宿的宾馆。因为DAVE只能在11月有假期，他们必须经历漫长的7个月煎熬才能跟心上人见面。期间翻译帮助客户想办法做很多表达相思和想念的小卡片和特别的东西发给DAVE,让男士很受感动，对女士的感情也更加坚定不移了。终于在11月19日的晚上期待许久的两人第一次见面了！ 因为语言不通和不同的文化、习惯，赵小姐和DAVE在开始的时候有一点不和谐，但是两人慢慢地各自调整，很快找回了通信时的感觉，找到了最让彼此心动的特质，相处又变得非常愉快，并且爱更深了。两人都觉得自己是最幸福最幸运的人！赵小姐的父母也从老家来和DAVE见面，DAVE还让老人在见面的几天中住进5星级酒店， 以便双方能就近多了解。现在两人定好了12月份登记结婚。又一个幸福的家庭诞生了！

译员温馨提示：客户的真情付出+个性的笔译传达=幸福的起点！