李女士是在2007年3月29日来公司的，李女士的工作很忙，她每天很晚回家，但是还是坚持每天及时回复男士的来信。很认真的对待每一个交往的人，加上翻译人员负责的服务，不到2个星期的时间就有5个男士有了稳定的通信联系，到2007年4月初的时候， 李女士选定了3个男士固定通信。 其中有两个男士是她比较喜欢的。 到2007年5月份的时候就有2个男士确定了来华见面的时间。其中一个就是George. George 跟别的男士不同，他的信件很长，是一个很细腻，很会关心人的男士。翻译针对这一点，在翻译女士信件内容的时候尽量也把信件翻译得很细腻，这让男士感觉到两个人很投缘。虽然George的年龄比李女士稍大一点， 但是这并不能阻挡他们相爱。6月份他们开始通电话，这时翻译就积极为客户准备一些常用的交际用语，让他们电话沟通起来很顺畅。George在信中就讲到了到中国结婚的事情，他们讨论了结婚的文化习俗， 礼金,结婚时间等话题,李女士从心底感受到了George的爱.每天李女士都觉得幸福满满的,同时George很关心李女士的家人和朋友,甚至想过要给李女士的朋友或者妹妹介绍男朋友， 这样李女士去了美国就会有伴。George还给李女士找工作和学习的机会，尽量把能安排的都安排好，让李女士没有后顾之忧。在2007年11月的时候，由于George在南宁一家签证公司有朋友，就联系他的朋友，并交钱让签证公司帮忙办理未婚签证的事情。 而李女士就接受翻译给的建议，尽力的关心男士的饮食起居，像个妻子一样的叮嘱关心他，两个人互相温暖感动着。

2007年12月22日 George和李女士终于见面。 李女士接到George后，和妹妹以及妹妹的男朋友一起回了老家看望妈妈。一起度过了19天非常难忘的时光。黄果树瀑布见证了他们的幸福。

2008年1月初， George回到了美国， 现在他们正在等待领取未婚签证， 一切进行顺利。

译员温馨提示：客户的真情付出+个性的笔译传达=幸福的起点！