李女士 在2007年的6月份成为我公司的客户，她是一个文学爱好者，从小就阅读了很多世界名著，其中大部分是外国的作品，所以我们为她配备了一个也同样对欧美文学非常感兴趣的翻译。总体来说，为了能让李女士的书信确切的传达出她想表达的情感以及修养，我们的翻译人员参阅了很多的书籍。07年7月底，李女士找到了一位也有很高文学修养，并且对艺术也很喜爱的法国男士Hugues。刚开始，李女士和 Hugues 通信，还只是普通的文学和艺术思想交流，但是随着两人通信的增多，彼此了解得加深，他们发现自己都已经被彼此深深的吸引。非常希望见到对方，和对方进一步的交往。于是Hugues和李女士商量要8月份来看望李女士，李女士也欣然的答应了。见面后，两人一见如故。李女士有一个可爱的儿子，Hugues 非常的喜欢他，李女士的儿子也很喜欢这个高高的Hugues。他们就像一家人一样，相处得非常愉快！在Hugues回到法国后，两人除了密切的书信往来外，为了帮助李女士的英文口语有更好的提高，Hugues每个星期六都回给李女士打电话诉说彼此的思念。并且，在Hugues回国后就积极的准备女士的法国签证，他希望可以早日和李女士团聚。现在李女士已经到法国驻上海大使馆填写表格，并且女士也已经预订了今年年底的去法国的机票。

译员温馨提示：客户的真情付出+个性的笔译传达=幸福的起点！